Impressum   

Helvetia Franciscana ist eine historische Zeitschrift der drei schweizerischen Orden des hl. Franziskus von Assisi. Sie publiziert wissenschaftliche Aufarbeitungen der vielfältigen Geschichte der drei Orden des hl. Franziskus in der Schweiz und in der angrenzenden Nachbarschaft (Süddeutschland, Österreich, Liechtenstein, Oberitalien, Savoyen und Elsass), vertieft die Kenntnisse über die franziskanischen Ordenskulturen mit Spezialartikeln und Hinweisen. Gleichzeitig bibliografiert sie die aktuellen Publikationen schweizerischer Ordensleute kontinuierlich.

Helvetia Franciscana est une revue historique des trois ordres de St-François d`Assis en Suisse. Cet organe publie l`histoire fort diverse et riche des trois ordres de St-François en Suisse et dans les alentours (Allemagne du Sud, Autriche, Liechtenstein, Italie du Nord, Savoie et Alsace). Cette revue continue à approfondir les connaissances culturelles franciscaines par des articles spéciaux et par la publication de bibliographies concernant le mouvement franciscain suisse.

Beiträge zur Geschichte der Brüder und Schwestern des hl. Franz und der hl. Klara in der Schweiz
Contributions à l’Histoire des Frères et des Sœurs de St-François et de Ste-Claire en Suisse
Contributi alla Storia dei Frati e delle Suore di S. Francesco e di S. Chiara in Svizzera

Zwei Nummern pro Jahr – deux numéros par an – due numeri per anno

Herausgeber – Éditeur – Editore / © by
Provinzialat Schweizer Kapuziner, Luzern
Provincialat des Capucins suisses, Lucerne
Curia provinciale dei Cappuccini svizzeri, Lucerna

Redaktor – rédacteur – redattore
Christian Schweizer

Redaktionskommission – Commission de la rédaction – Comitato redazionale
Christian Schweizer (Schriftleitung), Nestor Werlen OFMCap, Riccardo Quadri OFMCap, Pierre Joye OFMCap, Klaus Renggli OFMConv, Paul Zahner OFM, Chiara Noemi Bettinelli OSCl, Uta Teresa Fromherz OSF (Menzingen), Zoe Maria Isenring OSF (Ingenbohl), Tamara Steiner OSF (Baldegg)

Anschrift – adresse – indirizzo
Helvetia Franciscana
c/o Provinzarchiv Schweizer Kapuziner
Wesemlinstr. 42
CH-6006 Luzern
Tel: +41 41 429 67 46
redaktion@hfch.ch
www.hfch.ch
ISSN: 1661-7703

Druck
Birkhäuser+GBC, CH-4153 Reinach BL

Jahres-Abo – abonnement annuel – prezzo d’abbonamento
CHF 40.– / EUR 30.–

Konto CHF: Postcheck Provinzialat Schweizer Kapuziner
Compte CHF: Chèques postaux Provincialat des Capucins suisses
Conto CHF: Conto corrente postale Curia provinciale dei Cappuccini svizzeri
60-1050-9 (CHF) Vermerk/note/nota: «Helvetia Franciscana»
IBAN: CH17 0900 0000 6000 1050 9
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX

Konto EUR / compte EUR / conto EUR: Credit Suisse (CS)
Vermerk/note/nota; «Helvetia Franciscana»
Bank: Credit Suisse, CH-6000 Luzern
IBAN: CH61 0483 5074 6400 4200 2
BIC/SWIFT: CRESCHZZ60A

Montag, 28. November 2011, 20:45