%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 9 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
uuid:9ea555b9-7693-2143-8ecb-16b3ed06aea1
adobe:docid:indd:d29b631e-0086-11dd-be8a-b6e124a65a1a
xmp.id:37cfa112-8857-4685-80d4-08cb594457b6
proof:pdf
1
xmp.iid:07bd9e68-ee09-4ebf-995c-28380dbcb2b0
xmp.did:01801174072068118DBBC2CA0DBCF88D
adobe:docid:indd:d29b631e-0086-11dd-be8a-b6e124a65a1a
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh)
/
2018-11-13T15:31:22+01:00
2018-11-13T15:31:22+01:00
2018-11-13T15:31:22+01:00
2018-11-13T15:31:22+01:00
Adobe InDesign CC 13.1 (Macintosh)
application/pdf
00_01_Editorial_HF47.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[23.5039 23.504 460.039 675.472]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[23.5039 23.504 460.039 675.472]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[23.5039 23.504 460.039 675.472]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[23.5039 23.504 460.039 675.472]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
10 0 0 10 80.1969 67.1977 Tm
(10)Tj
0.183 Tw 0 51.874 Td
(Sion sont entr\351s dans l\222Ordre des Capucins. La contribution du fr\350\
re )Tj
0.042 Tw 0 -1.2 Td
[(capucin F)20 (idelis St\366ckli et du dirig)10 (eant des archiv)20 (es de la Province suisse )]TJ
-0.012 Tw 0 -1.2 Td
[(des )0.6 (capucins )0.5 (tracet )0.6 (le )0.5 (bilan )0.6 (des )0.5 (36 )0.6 (ans )0.5 (de )0.6 (l\222\350re )0.5 (du )0.6 (couv)20 (ent )0.5 (des )0.6 (capucins )0.5 (\340 )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(Brigue depuis la reconstruction de celui-ci apr\350s l\222incendie.)Tj
0 -2.4 Td
(La )Tj
/T1_1 1 Tf
0.088 Tw 1.338 0 Td
[(biblioth\350que des F)25 (r\350res Capucins \340 Stans)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( a \351t\351 of)-10 (f)10 (er)-20 (te en cadeau au )]TJ
0.07 Tw -1.338 -1.2 Td
[(canton de Nidw)10 (ald. Son catalogue est maintenant disponible en f)10 (ormat )]TJ
0.037 Tw 0 -1.2 Td
[(\351lectronique. Heinz Nauer qui a par)-20 (ticip\351 \340 ce projet dispose ainsi de la )]TJ
0.051 Tw 0 -1.2 Td
(plus grande collection de livres les plus anciens du canton. C\222est pa\
r ce )Tj
-0.049 Tw 0 -1.2 Td
[(f)5 (ait qu\222il sait ouvrir des perspectiv)20 (es f)10 (or)-19.9 (t int\351ressantes en ce qui concerne )]TJ
0.211 Tw 0 -1.2 Td
[(les domaines de la pastorale et de la f)10 (ormation. L)10 (e r\351sultat en a \351t\351 )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(pr\351sent\351 lors d\222un v)20.1 (ernissag)10 (e \340 la biblioth\350que cantonale.)]TJ
0.136 Tw 0 -2.4 Td
[(Dieter Bitterli a f)5 (ait la d\351couv)20 (er)-20 (te d\222un recueil de pr\351dications intitul\351 )]TJ
/T1_1 1 Tf
0.141 Tw 0 -1.2 Td
[(Mor)-15 (alis enc)-10 (y)10 (clopaedia)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( r\351dig)10 (\351es )0.5 (par le fr\350re capucin Marcellin de Pise. )]TJ
0.103 Tw 0 -1.2 Td
[(Elles of)-9.9 (frent une cl\351 impor)-19.9 (tante pour comprendre le c)-10 (y)15 (cle de tableaux )]TJ
-0.015 Tw 0 -1.2 Td
[(historiques \340 Hergisw)10 (ald, un lieu de p\350lerinag)10 (e marial non loin de la ville )]TJ
-0.061 Tw 0 -1.2 Td
[(de L)15 (ucerne. C\222est \351galement un fr\350re capucin L)15 (udwig v)20 (on Wyl qui en av)5 (ait )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(\351tabli les plans.)Tj
0 -2.4 Td
(La )Tj
/T1_1 1 Tf
-0.092 Tw 1.158 0 Td
[(Helv)15 (et)-10 (ia F)25 (r)-15 (anciscana)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( prend cong)10 (\351 du sav)5 (ant et chercheur de renomm\351e )]TJ
0 Tw -1.158 -1.2 Td
(internationale, )Tj
/T1_1 1 Tf
0.003 Tw 6.948 0 Td
[(Okta)15 (vian Schmucki)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(. Il est d\351c\351d\351 )0.5 (le 12 f)10 (\351vrier 2018 \340 l\222\342g)10 (e )]TJ
0.012 Tw -6.948 -1.2 Td
[(de 91 ans. L)10 (es publications qui le concernent contiennent sa biographie, )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(un hommag)10 (e r\351dig)10 (\351 par Ulrich K)10.1 (\366pf et une bibliographie.)]TJ
/T1_1 1 Tf
-0.106 Tw 0 -2.4 Td
[(L)100 (\222A)15 (cad\351mie )0.5 (sur F)20 (idelis )0.5 (de Sigmar)-9.9 (ingue)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( \(22 )0.5 (avril 2018\) )0.5 (met deux )0.5 (conf)10 (\351rences )]TJ
0.052 Tw 0 -1.2 Td
(\340 disposition des lecteurs et des lectrices de la )Tj
/T1_1 1 Tf
[(Helv)15 (et)-10 (ia F)25 (r)-15 (anciscana)]TJ
/T1_0 1 Tf
(: Un )Tj
-0.113 Tw 0 -1.2 Td
[(ar)-20 (ticle traite la personnalit\351 du saint et l\222autre sa v)19.9 (\351n\351ration et la f)5 (ascination )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(qui l\222entourent.)Tj
0.012 Tw 0 -2.4 Td
[(Il y a encore deux critiques de langue italienne qui sont \340 \351v)20 (oquer: l\222une )]TJ
0.164 Tw 0 -1.2 Td
[(concerne la grande r\351nov)5 (ation de )]TJ
/T1_1 1 Tf
[(l\222\351)10 (g)15 (lise des F)25 (r\350res de l\222Obser)-35 (vanc)15 (e,)]TJ
/T1_0 1 Tf
0 Tw ( )Tj
/T1_1 1 Tf
0.062 Tw 0 -1.2 Td
[(Mar)-10 (ia )0.6 (delle )0.5 (Gr)-15 (azie )0.6 (\340 )0.5 (Bellinz)10 (one)]TJ
/T1_0 1 Tf
[(. )0.6 (C\222est )0.5 (Maria )0.6 (Benedetta )0.6 (Umik)25 (er )0.5 (OSC )0.6 (qui )]TJ
-0.032 Tw 0 -1.2 Td
[(l\222a )0.5 (r\351dig)10 (\351e. )0.6 (L)75 (\222autre )0.5 (sor)-19.9 (t )0.5 (de )0.6 (la )0.5 (plume )0.6 (de )0.5 (L)15 (uciana )0.6 (P)34.9 (edroia )0.6 (qui )0.6 (traite )0.5 (l\222histoire )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(des )Tj
/T1_1 1 Tf
0.108 Tw 1.968 0 Td
[(Clar)-10 (isses )0.6 (Capucines )0.5 (du )0.5 (c)15 (ouv)15 (ent )0.5 (de )0.5 (San )0.5 (Giuseppe )0.6 (\340 L)15 (ug)10 (ano)]TJ
/T1_0 1 Tf
[( )0.5 (et )0.5 (leur )]TJ
0 Tw -1.968 -1.2 Td
[(apostolat au ser)-24.9 (vice de la f)10 (ormation de jeunes f)10.1 (emmes.)]TJ
0 -2.4 Td
[(Christian Schw)10.1 (eiz)15 (er)]TJ
ET
q
0 0 483.543 698.976 re
W n
/CS0 CS 0 SCN
1.25 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 15 675.4725 cm
0 0 m
-15 0 l
453.543 0 m
468.543 0 l
0 -651.969 m
-15 -651.969 l
453.543 -651.969 m
468.543 -651.969 l
8.504 8.504 m
8.504 23.504 l
8.504 -660.472 m
8.504 -675.472 l
445.039 8.504 m
445.039 23.504 l
445.039 -660.472 m
445.039 -675.472 l
S
Q
1 SCN
0.25 w
q 1 0 0 1 15 675.4725 cm
0 0 m
-15 0 l
453.543 0 m
468.543 0 l
0 -651.969 m
-15 -651.969 l
453.543 -651.969 m
468.543 -651.969 l
8.504 8.504 m
8.504 23.504 l
8.504 -660.472 m
8.504 -675.472 l
445.039 8.504 m
445.039 23.504 l
445.039 -660.472 m
445.039 -675.472 l
S
Q
0 SCN
0.4 w
q 1 0 0 1 35.127 10.1953 cm
0 0 m
-0.604 0 -1.021 -0.318 -1.251 -0.955 c
-1.374 -1.297 -1.436 -1.706 -1.436 -2.183 c
-1.436 -2.798 -1.333 -3.288 -1.128 -3.653 c
-0.882 -4.091 -0.507 -4.31 -0.003 -4.31 c
0.556 -4.31 0.958 -4.042 1.204 -3.507 c
1.374 -3.134 1.459 -2.662 1.459 -2.092 c
1.459 -1.49 1.365 -1.017 1.178 -0.671 c
0.936 -0.224 0.543 0 0 0 c
h
-0.007 -3.829 m
-0.348 -3.829 -0.588 -3.631 -0.729 -3.234 c
-0.821 -2.975 -0.867 -2.631 -0.867 -2.203 c
-0.867 -1.635 -0.795 -1.205 -0.651 -0.913 c
-0.508 -0.621 -0.28 -0.475 0.031 -0.475 c
0.369 -0.475 0.597 -0.628 0.715 -0.936 c
0.832 -1.244 0.891 -1.636 0.891 -2.112 c
0.891 -2.773 0.809 -3.224 0.647 -3.466 c
0.485 -3.708 0.267 -3.829 -0.007 -3.829 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 38.4639 10.1953 cm
0 0 m
-0.604 0 -1.021 -0.318 -1.251 -0.955 c
-1.374 -1.297 -1.436 -1.706 -1.436 -2.183 c
-1.436 -2.798 -1.333 -3.288 -1.128 -3.653 c
-0.882 -4.091 -0.507 -4.31 -0.003 -4.31 c
0.556 -4.31 0.958 -4.042 1.204 -3.507 c
1.374 -3.134 1.459 -2.662 1.459 -2.092 c
1.459 -1.49 1.365 -1.017 1.178 -0.671 c
0.936 -0.224 0.543 0 0 0 c
h
-0.007 -3.829 m
-0.348 -3.829 -0.588 -3.631 -0.729 -3.234 c
-0.821 -2.975 -0.867 -2.631 -0.867 -2.203 c
-0.867 -1.635 -0.795 -1.205 -0.651 -0.913 c
-0.508 -0.621 -0.28 -0.475 0.031 -0.475 c
0.369 -0.475 0.597 -0.628 0.715 -0.936 c
0.832 -1.244 0.891 -1.636 0.891 -2.112 c
0.891 -2.773 0.809 -3.224 0.647 -3.466 c
0.485 -3.708 0.267 -3.829 -0.007 -3.829 c
h
S
Q
43.515 5.546 -3.337 -0.296 re
S
q 1 0 0 1 45.1377 10.1953 cm
0 0 m
-0.604 0 -1.021 -0.318 -1.251 -0.955 c
-1.374 -1.297 -1.436 -1.706 -1.436 -2.183 c
-1.436 -2.798 -1.333 -3.288 -1.128 -3.653 c
-0.882 -4.091 -0.507 -4.31 -0.003 -4.31 c
0.556 -4.31 0.958 -4.042 1.204 -3.507 c
1.374 -3.134 1.459 -2.662 1.459 -2.092 c
1.459 -1.49 1.365 -1.017 1.178 -0.671 c
0.936 -0.224 0.543 0 0 0 c
h
-0.007 -3.829 m
-0.348 -3.829 -0.588 -3.631 -0.729 -3.234 c
-0.821 -2.975 -0.867 -2.631 -0.867 -2.203 c
-0.867 -1.635 -0.795 -1.205 -0.651 -0.913 c
-0.508 -0.621 -0.28 -0.475 0.031 -0.475 c
0.369 -0.475 0.597 -0.628 0.715 -0.936 c
0.832 -1.244 0.891 -1.636 0.891 -2.112 c
0.891 -2.773 0.809 -3.224 0.647 -3.466 c
0.485 -3.708 0.267 -3.829 -0.007 -3.829 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 48.4131 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
53.525 5.546 -3.337 -0.296 re
S
q 1 0 0 1 54.0381 6 cm
0 0 m
3.167 0 l
3.167 0.513 l
0.568 0.513 l
0.568 1.972 l
2.93 1.972 l
2.93 2.47 l
0.568 2.47 l
0.568 3.776 l
3.123 3.776 l
3.123 4.304 l
0 4.304 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 58.2481 7.5322 cm
0 0 m
0 0.394 0.082 0.693 0.246 0.896 c
0.41 1.1 0.625 1.201 0.889 1.201 c
1.126 1.201 1.325 1.106 1.487 0.916 c
1.648 0.725 1.729 0.432 1.729 0.035 c
1.729 -0.357 1.65 -0.659 1.494 -0.869 c
1.337 -1.079 1.138 -1.184 0.895 -1.184 c
0.582 -1.184 0.355 -1.07 0.213 -0.844 c
0.071 -0.617 0 -0.336 0 0 c
h
0.789 1.661 m
0.357 1.661 0.025 1.494 -0.208 1.159 c
-0.44 0.824 -0.557 0.428 -0.557 -0.029 c
-0.557 -0.518 -0.429 -0.909 -0.174 -1.203 c
0.081 -1.497 0.382 -1.644 0.73 -1.644 c
0.946 -1.644 1.138 -1.601 1.305 -1.515 c
1.473 -1.429 1.618 -1.289 1.74 -1.096 c
1.74 -1.532 l
2.215 -1.532 l
2.215 2.786 l
1.708 2.786 l
1.708 1.201 l
1.589 1.348 1.483 1.45 1.39 1.509 c
1.228 1.61 1.028 1.661 0.789 1.661 c
h
S
Q
61.251 6 0.536 3.123 re
61.251 9.706 0.536 0.598 re
S
q 1 0 0 1 62.6895 9.1377 cm
0 0 m
-0.425 0 l
-0.425 -0.431 l
0 -0.431 l
0 -2.508 l
0 -2.709 0.044 -2.873 0.132 -2.999 c
0.22 -3.125 0.387 -3.188 0.633 -3.188 c
0.709 -3.188 0.78 -3.184 0.845 -3.176 c
0.911 -3.168 0.974 -3.155 1.034 -3.138 c
1.034 -2.719 l
0.995 -2.724 0.961 -2.727 0.932 -2.729 c
0.902 -2.73 0.875 -2.73 0.85 -2.73 c
0.754 -2.73 0.686 -2.72 0.645 -2.698 c
0.57 -2.661 0.533 -2.588 0.533 -2.479 c
0.533 -0.431 l
1.034 -0.431 l
1.034 0 l
0.533 0 l
0.533 0.876 l
0 0.876 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 65.4859 6.3428 cm
0 0 m
-0.315 0 -0.545 0.111 -0.689 0.334 c
-0.834 0.556 -0.907 0.834 -0.907 1.168 c
-0.907 1.515 -0.834 1.811 -0.689 2.057 c
-0.545 2.303 -0.313 2.426 0.006 2.426 c
0.365 2.426 0.618 2.281 0.765 1.993 c
0.857 1.809 0.904 1.571 0.904 1.279 c
0.904 0.955 0.84 0.661 0.711 0.396 c
0.583 0.132 0.346 0 0 0 c
h
0.02 2.886 m
-0.428 2.886 -0.785 2.73 -1.05 2.417 c
-1.316 2.105 -1.449 1.686 -1.449 1.159 c
-1.449 0.667 -1.323 0.275 -1.071 -0.017 c
-0.818 -0.308 -0.478 -0.454 -0.049 -0.454 c
0.464 -0.454 0.844 -0.289 1.088 0.041 c
1.332 0.37 1.455 0.788 1.455 1.293 c
1.455 1.816 1.316 2.212 1.039 2.482 c
0.761 2.751 0.422 2.886 0.02 2.886 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 67.6026 6 cm
0 0 m
0.527 0 l
0.527 1.805 l
0.527 2.027 0.599 2.224 0.741 2.395 c
0.884 2.566 1.088 2.651 1.354 2.651 c
1.385 2.651 1.414 2.65 1.44 2.648 c
1.466 2.646 1.495 2.643 1.526 2.637 c
1.526 3.193 l
1.47 3.199 1.43 3.203 1.406 3.205 c
1.383 3.207 1.366 3.208 1.356 3.208 c
1.147 3.208 0.963 3.132 0.803 2.981 c
0.643 2.83 0.542 2.701 0.501 2.596 c
0.501 3.138 l
0 3.138 l
0 0 l
h
S
Q
69.586 6 0.536 3.123 re
69.586 9.706 0.536 0.598 re
S
q 1 0 0 1 71.3233 6.8338 cm
0 0 m
0 0.201 0.082 0.347 0.245 0.438 c
0.341 0.493 0.485 0.533 0.676 0.558 c
0.994 0.599 l
1.092 0.611 1.191 0.631 1.292 0.658 c
1.394 0.685 1.477 0.72 1.541 0.761 c
1.541 0.337 l
1.541 0.013 1.395 -0.22 1.102 -0.362 c
0.928 -0.448 0.748 -0.491 0.562 -0.491 c
0.41 -0.491 0.278 -0.447 0.167 -0.359 c
0.056 -0.272 0 -0.152 0 0 c
h
0.437 0.96 m
0.142 0.923 -0.097 0.824 -0.278 0.664 c
-0.46 0.504 -0.551 0.279 -0.551 -0.012 c
-0.551 -0.277 -0.458 -0.498 -0.274 -0.674 c
-0.089 -0.851 0.148 -0.939 0.439 -0.939 c
0.682 -0.939 0.903 -0.888 1.104 -0.784 c
1.306 -0.681 1.46 -0.558 1.567 -0.418 c
1.585 -0.543 1.615 -0.64 1.658 -0.708 c
1.74 -0.837 1.872 -0.901 2.054 -0.901 c
2.128 -0.901 2.187 -0.898 2.229 -0.892 c
2.272 -0.887 2.335 -0.872 2.417 -0.848 c
2.417 -0.459 l
2.384 -0.465 2.353 -0.469 2.323 -0.472 c
2.294 -0.475 2.268 -0.476 2.244 -0.476 c
2.172 -0.476 2.124 -0.46 2.102 -0.427 c
2.08 -0.394 2.068 -0.35 2.068 -0.295 c
2.068 1.513 l
2.068 1.81 1.954 2.029 1.726 2.169 c
1.496 2.31 1.196 2.38 0.828 2.38 c
0.51 2.38 0.23 2.304 -0.011 2.152 c
-0.252 2.001 -0.377 1.731 -0.387 1.343 c
0.105 1.343 l
0.125 1.506 0.167 1.629 0.231 1.711 c
0.346 1.86 0.541 1.935 0.816 1.935 c
1.054 1.935 1.236 1.894 1.364 1.813 c
1.492 1.731 1.556 1.6 1.556 1.42 c
1.556 1.332 1.544 1.264 1.521 1.217 c
1.48 1.131 1.398 1.081 1.277 1.065 c
0.437 0.96 l
h
S
Q
74.271 6 0.527 4.304 re
S
78.539 5.546 -3.337 -0.296 re
S
q 1 0 0 1 79.0108 6 cm
0 0 m
0.589 0 l
0.589 2.013 l
2.801 2.013 l
2.801 0 l
3.39 0 l
3.39 4.304 l
2.801 4.304 l
2.801 2.525 l
0.589 2.525 l
0.589 4.304 l
0 4.304 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 83.3848 6 cm
0 0 m
0.583 0 l
0.583 1.957 l
2.695 1.957 l
2.695 2.47 l
0.583 2.47 l
0.583 3.776 l
2.985 3.776 l
2.985 4.304 l
0 4.304 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 87.1758 7.4854 cm
0 0 m
1.345 1.906 l
1.345 0 l
0 0 l
h
1.881 -1.485 m
1.881 -0.46 l
2.499 -0.46 l
2.499 0 l
1.881 0 l
1.881 2.722 l
1.436 2.722 l
-0.486 0.056 l
-0.486 -0.46 l
1.354 -0.46 l
1.354 -1.485 l
1.881 -1.485 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 90.0938 10.125 cm
0 0 m
0 -0.53 l
2.32 -0.53 l
2.025 -0.868 1.744 -1.27 1.477 -1.734 c
1.023 -2.527 0.73 -3.324 0.598 -4.125 c
1.181 -4.125 l
1.27 -3.695 1.344 -3.384 1.4 -3.19 c
1.488 -2.89 1.617 -2.557 1.787 -2.191 c
1.959 -1.816 2.157 -1.467 2.38 -1.143 c
2.604 -0.818 2.783 -0.591 2.918 -0.46 c
2.918 0 l
0 0 l
h
S
Q
93.724 6 0.612 0.639 re
S
95.265 6 0.536 3.123 re
95.265 9.706 0.536 0.598 re
S
q 1 0 0 1 96.5977 6 cm
0 0 m
0.527 0 l
0.527 1.644 l
0.527 1.849 0.541 2.006 0.567 2.117 c
0.593 2.227 0.65 2.334 0.738 2.438 c
0.848 2.566 0.975 2.652 1.119 2.695 c
1.199 2.721 1.302 2.733 1.427 2.733 c
1.673 2.733 1.843 2.636 1.937 2.44 c
1.993 2.323 2.021 2.169 2.021 1.978 c
2.021 0 l
2.558 0 l
2.558 2.013 l
2.558 2.329 2.515 2.572 2.429 2.742 c
2.272 3.053 1.972 3.208 1.526 3.208 c
1.323 3.208 1.139 3.168 0.973 3.088 c
0.807 3.008 0.649 2.876 0.501 2.692 c
0.501 3.138 l
0 3.138 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 100.2686 7.5322 cm
0 0 m
0 0.394 0.082 0.693 0.246 0.896 c
0.41 1.1 0.625 1.201 0.889 1.201 c
1.126 1.201 1.325 1.106 1.487 0.916 c
1.648 0.725 1.729 0.432 1.729 0.035 c
1.729 -0.357 1.65 -0.659 1.494 -0.869 c
1.337 -1.079 1.138 -1.184 0.895 -1.184 c
0.582 -1.184 0.355 -1.07 0.213 -0.844 c
0.071 -0.617 0 -0.336 0 0 c
h
0.789 1.661 m
0.357 1.661 0.025 1.494 -0.208 1.159 c
-0.44 0.824 -0.557 0.428 -0.557 -0.029 c
-0.557 -0.518 -0.429 -0.909 -0.174 -1.203 c
0.081 -1.497 0.382 -1.644 0.73 -1.644 c
0.946 -1.644 1.138 -1.601 1.305 -1.515 c
1.473 -1.429 1.618 -1.289 1.74 -1.096 c
1.74 -1.532 l
2.215 -1.532 l
2.215 2.786 l
1.708 2.786 l
1.708 1.201 l
1.589 1.348 1.483 1.45 1.39 1.509 c
1.228 1.61 1.028 1.661 0.789 1.661 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 103.6055 7.5322 cm
0 0 m
0 0.394 0.082 0.693 0.246 0.896 c
0.41 1.1 0.625 1.201 0.889 1.201 c
1.126 1.201 1.325 1.106 1.487 0.916 c
1.648 0.725 1.729 0.432 1.729 0.035 c
1.729 -0.357 1.65 -0.659 1.494 -0.869 c
1.337 -1.079 1.138 -1.184 0.895 -1.184 c
0.582 -1.184 0.355 -1.07 0.213 -0.844 c
0.071 -0.617 0 -0.336 0 0 c
h
0.789 1.661 m
0.357 1.661 0.025 1.494 -0.208 1.159 c
-0.44 0.824 -0.557 0.428 -0.557 -0.029 c
-0.557 -0.518 -0.429 -0.909 -0.174 -1.203 c
0.081 -1.497 0.382 -1.644 0.73 -1.644 c
0.946 -1.644 1.138 -1.601 1.305 -1.515 c
1.473 -1.429 1.618 -1.289 1.74 -1.096 c
1.74 -1.532 l
2.215 -1.532 l
2.215 2.786 l
1.708 2.786 l
1.708 1.201 l
1.589 1.348 1.483 1.45 1.39 1.509 c
1.228 1.61 1.028 1.661 0.789 1.661 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 112.7842 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 116.1826 10.1953 cm
0 0 m
-0.604 0 -1.021 -0.318 -1.251 -0.955 c
-1.374 -1.297 -1.436 -1.706 -1.436 -2.183 c
-1.436 -2.798 -1.333 -3.288 -1.128 -3.653 c
-0.882 -4.091 -0.507 -4.31 -0.003 -4.31 c
0.556 -4.31 0.958 -4.042 1.204 -3.507 c
1.374 -3.134 1.459 -2.662 1.459 -2.092 c
1.459 -1.49 1.365 -1.017 1.178 -0.671 c
0.936 -0.224 0.543 0 0 0 c
h
-0.007 -3.829 m
-0.348 -3.829 -0.588 -3.631 -0.729 -3.234 c
-0.821 -2.975 -0.867 -2.631 -0.867 -2.203 c
-0.867 -1.635 -0.795 -1.205 -0.651 -0.913 c
-0.508 -0.621 -0.28 -0.475 0.031 -0.475 c
0.369 -0.475 0.597 -0.628 0.715 -0.936 c
0.832 -1.244 0.891 -1.636 0.891 -2.112 c
0.891 -2.773 0.809 -3.224 0.647 -3.466 c
0.485 -3.708 0.267 -3.829 -0.007 -3.829 c
h
S
Q
Q
BT
/CS0 cs 1 scn
/TT0 1 Tf
6 0 0 6 33.5039 6 Tm
(00_01_Editorial_HF47.indd 10)Tj
ET
q
0 0 483.543 698.976 re
W n
/CS0 CS 0 SCN
0.4 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 413.6009 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 416.9349 5.8857 cm
0 0 m
0.484 0 0.858 0.126 1.122 0.378 c
1.386 0.63 1.518 0.956 1.518 1.356 c
1.518 1.606 1.456 1.818 1.332 1.991 c
1.207 2.164 1.035 2.28 0.814 2.341 c
0.951 2.397 1.062 2.476 1.148 2.575 c
1.287 2.735 1.356 2.944 1.356 3.202 c
1.356 3.563 1.239 3.839 1.005 4.03 c
0.771 4.22 0.439 4.315 0.012 4.315 c
-0.529 4.315 -0.907 4.12 -1.122 3.729 c
-1.247 3.511 -1.31 3.245 -1.31 2.933 c
-0.788 2.933 l
-0.778 3.171 -0.736 3.354 -0.662 3.483 c
-0.527 3.718 -0.284 3.835 0.067 3.835 c
0.265 3.835 0.437 3.778 0.586 3.665 c
0.734 3.552 0.809 3.391 0.809 3.182 c
0.809 2.9 0.697 2.705 0.475 2.596 c
0.348 2.533 0.186 2.502 -0.012 2.502 c
-0.055 2.502 -0.095 2.503 -0.132 2.505 c
-0.169 2.507 -0.215 2.511 -0.27 2.517 c
-0.27 2.051 l
-0.232 2.053 -0.196 2.054 -0.16 2.055 c
-0.124 2.056 -0.088 2.057 -0.053 2.057 c
0.262 2.057 0.507 1.999 0.684 1.884 c
0.861 1.768 0.949 1.566 0.949 1.277 c
0.949 1.043 0.865 0.852 0.697 0.703 c
0.529 0.555 0.307 0.48 0.029 0.48 c
-0.328 0.48 -0.575 0.591 -0.712 0.812 c
-0.79 0.935 -0.841 1.132 -0.864 1.403 c
-1.415 1.403 l
-1.415 1.013 -1.303 0.681 -1.08 0.409 c
-0.856 0.136 -0.496 0 0 0 c
h
S
Q
419.226 6 0.612 0.639 re
S
q 1 0 0 1 421.9417 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 425.2786 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
427.567 6 0.612 0.639 re
S
q 1 0 0 1 430.2825 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 433.6883 8.4375 cm
0 0 m
-0.199 0 -0.371 0.056 -0.518 0.167 c
-0.664 0.279 -0.737 0.434 -0.737 0.631 c
-0.737 0.807 -0.68 0.961 -0.567 1.092 c
-0.454 1.223 -0.271 1.289 -0.018 1.289 c
0.238 1.289 0.428 1.223 0.553 1.092 c
0.677 0.961 0.74 0.817 0.74 0.661 c
0.74 0.481 0.674 0.325 0.544 0.195 c
0.413 0.065 0.232 0 0 0 c
h
0.034 -2.077 m
-0.271 -2.077 -0.496 -1.998 -0.642 -1.838 c
-0.787 -1.679 -0.86 -1.49 -0.86 -1.271 c
-0.86 -1.018 -0.78 -0.819 -0.621 -0.675 c
-0.462 -0.532 -0.256 -0.46 -0.004 -0.46 c
0.255 -0.46 0.468 -0.53 0.634 -0.671 c
0.8 -0.812 0.883 -1.018 0.883 -1.289 c
0.883 -1.551 0.803 -1.748 0.642 -1.879 c
0.48 -2.011 0.278 -2.077 0.034 -2.077 c
h
-0.716 -0.202 m
-0.955 -0.298 -1.134 -0.436 -1.255 -0.617 c
-1.376 -0.797 -1.437 -1.012 -1.437 -1.26 c
-1.437 -1.682 -1.296 -2.003 -1.014 -2.225 c
-0.731 -2.447 -0.386 -2.558 0.022 -2.558 c
0.475 -2.558 0.826 -2.429 1.074 -2.172 c
1.322 -1.916 1.446 -1.603 1.446 -1.233 c
1.446 -0.921 1.353 -0.667 1.166 -0.472 c
1.066 -0.368 0.929 -0.276 0.755 -0.196 c
0.911 -0.108 1.026 -0.019 1.1 0.073 c
1.233 0.235 1.299 0.447 1.299 0.709 c
1.299 0.992 1.185 1.24 0.957 1.452 c
0.729 1.664 0.414 1.77 0.012 1.77 c
-0.404 1.77 -0.725 1.657 -0.951 1.433 c
-1.177 1.208 -1.291 0.939 -1.291 0.627 c
-1.291 0.377 -1.213 0.174 -1.059 0.018 c
-0.977 -0.066 -0.863 -0.14 -0.716 -0.202 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 441.9573 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
q 1 0 0 1 443.9261 7.0693 cm
0 0 m
0.031 -0.398 0.178 -0.694 0.441 -0.886 c
0.704 -1.079 1.006 -1.175 1.348 -1.175 c
1.885 -1.175 2.276 -1.023 2.521 -0.721 c
2.766 -0.418 2.889 -0.068 2.889 0.328 c
2.889 0.709 2.755 1.023 2.487 1.271 c
2.22 1.519 1.894 1.644 1.509 1.644 c
1.304 1.644 1.123 1.611 0.967 1.547 c
0.879 1.51 0.786 1.454 0.688 1.38 c
0.867 2.546 l
2.651 2.546 l
2.651 3.056 l
0.472 3.056 l
0.152 0.797 l
0.609 0.771 l
0.701 0.895 0.812 0.993 0.942 1.063 c
1.072 1.134 1.228 1.169 1.409 1.169 c
1.659 1.169 1.874 1.089 2.052 0.929 c
2.231 0.769 2.32 0.542 2.32 0.249 c
2.32 0.007 2.245 -0.214 2.095 -0.413 c
1.944 -0.612 1.713 -0.712 1.4 -0.712 c
1.236 -0.712 1.092 -0.683 0.967 -0.624 c
0.723 -0.509 0.583 -0.301 0.548 0 c
0 0 l
h
S
Q
447.735 8.458 0.612 0.639 re
447.735 6 0.612 0.639 re
S
q 1 0 0 1 450.2952 5.8857 cm
0 0 m
0.484 0 0.858 0.126 1.122 0.378 c
1.386 0.63 1.518 0.956 1.518 1.356 c
1.518 1.606 1.456 1.818 1.332 1.991 c
1.207 2.164 1.035 2.28 0.814 2.341 c
0.951 2.397 1.062 2.476 1.148 2.575 c
1.287 2.735 1.356 2.944 1.356 3.202 c
1.356 3.563 1.239 3.839 1.005 4.03 c
0.771 4.22 0.439 4.315 0.012 4.315 c
-0.529 4.315 -0.907 4.12 -1.122 3.729 c
-1.247 3.511 -1.31 3.245 -1.31 2.933 c
-0.788 2.933 l
-0.778 3.171 -0.736 3.354 -0.662 3.483 c
-0.527 3.718 -0.284 3.835 0.067 3.835 c
0.265 3.835 0.437 3.778 0.586 3.665 c
0.734 3.552 0.809 3.391 0.809 3.182 c
0.809 2.9 0.697 2.705 0.475 2.596 c
0.348 2.533 0.186 2.502 -0.012 2.502 c
-0.055 2.502 -0.095 2.503 -0.132 2.505 c
-0.169 2.507 -0.215 2.511 -0.27 2.517 c
-0.27 2.051 l
-0.232 2.053 -0.196 2.054 -0.16 2.055 c
-0.124 2.056 -0.088 2.057 -0.053 2.057 c
0.262 2.057 0.507 1.999 0.684 1.884 c
0.861 1.768 0.949 1.566 0.949 1.277 c
0.949 1.043 0.865 0.852 0.697 0.703 c
0.529 0.555 0.307 0.48 0.029 0.48 c
-0.328 0.48 -0.575 0.591 -0.712 0.812 c
-0.79 0.935 -0.841 1.132 -0.864 1.403 c
-1.415 1.403 l
-1.415 1.013 -1.303 0.681 -1.08 0.409 c
-0.856 0.136 -0.496 0 0 0 c
h
S
Q
q 1 0 0 1 453.6351 8.9707 cm
0 0 m
0 -2.971 l
0.562 -2.971 l
0.562 1.207 l
0.146 1.207 l
0.072 0.883 -0.04 0.677 -0.19 0.59 c
-0.341 0.503 -0.606 0.441 -0.987 0.404 c
-0.987 0 l
0 0 l
h
S
Q
Q
BT
6 0 0 6 412.0394 6 Tm
(13.11.18 15:31)Tj
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 K
0.5 w
/GS0 gs
q 1 0 0 1 80.1968 614.083 cm
0 0 m
331.654 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 8 0 0 8 80.1968 618.585 Tm
(Editoriale - Editorial)Tj
ET
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>stream
HdN#G=ObusK\`f2̂OJ>nw7hSާN/}z|:N˷~,_Wf;grus3]~~1/_OWuriߧt{;~~xy>ί?|>c?>^i>7`/a_v۫xf/Nڟ9!ol<4<2:6#ofofofofollFyK*[Uvd^9r$Gy